التحليل الطيفي في الصينية

• 光谱分辨率

• التحليل    分析; 分辨率
• تحليل دوبلر الطيفي    都卜勒光谱学
• التحليل الطيفي للامتصاص الذري    原子吸收光谱法

أمثلة

1. الآن وفرت دراسات التحليل الطيفي المختبرية الإضافية الأساس للمضي قدماً باتجاه وضع الصيغة النهائية للتوصيات بشأن أفضل المقاطع العرضية لامتصاص الأوزون في الأشعة فوق البنفسجية.
   更多的实验室光谱研究现已为最终确定有关最佳紫外线臭氧吸收截面的建议奠定了基础。
2. كما شاركت كندا في مشروع مستكشف التحليل الطيفي لﻷشعة فوق البنفسجية البعيدة (FUSE)، وهو عبارة عن مرصد فلكي يدور حول اﻷرض تابع لناسا.
   加拿大还参与了美国航天局远红外线分光探测者(FUSE) -- -- 地球轨道天文观测站 -- -- 的活动。
3. وسوف تقتضي أيُّ تدابير تتخذ لتخفيف تلك الأخطار تنسيق الجهود الدولية وتوسيع قاعدة المعرفة بخصائص الأجسام القريبة من الأرض من خلال استخدام التحليل الطيفي والتحليق قرب تلك الأجسام والهبوط على سطحها.
   减缓这类威胁的任何措施都要求协调国际努力，通过使用光谱分析拓宽对近地天体特性的了解以及对近地天体飞越和着陆的了解。
4. 65- وفي دراسة الأوبئة عن بُعد، ينبغي تحسين التحليل الطيفي والمكاني والزماني لمنتجات البيانات المستمدة من الاستشعار الساتلي عن بُعد حتى يتسنى على نحو أفضل سبر أغوار عوامل الخطر والأخطار الصحية.
   在远程流行病学方面，应该改善基于卫星的遥感数据产品的频谱、空间和时间分辨率，以便能更好地探明现有能力无法探测的风险因素和健康危险。
5. ويوصى بالتوسع في هذه المقاطع لتشمل الجزء المرئي والأشعة تحت الحمراء في الطيف، وكذلك إجراء دراسات مماثلة لأنواع أخرى مثل ثاني أكسيد النيتروجين (NO2) وحامض النيتريك (HNO3) حيث يظل عدم اليقين فيما يتعلق بباراميترات التحليل الطيفي عاملاً محدداً.
   建议将研究范围扩大到可见光和红外线，并对其他物质（如二氧化氮和硝酸）开展类似研究，因为这方面的光谱参数不确定性仍然是一项限制因素。